Vivi99日本文學首讀本~~~~"惡人"
從撕成片段.再片段式的文字寫作風格中,學習深層情感的深度解讀
參與"惡人"一書的導讀,
對我個人而言是文字思考學習的再進化.
我將永遠記住共同導讀人~~99年繭愛書會會長的這句話:
「當我看完一本書,把書閤起來時,心是溫暖的,就是值得了.」
此時,坐在會長 美珍身旁的我,讓這句話深深震住.
因 正如我昨夜的心情.~ ~ ~
走完"惡人"導讀文字備課後,我的心暖暖的.是滿的.
"－"進到"＋"出的收穫:
從排斥-無奈-不解作者風格-到投入人物關係簡要分析-全本章節重點摘要整理
-1/8面對晚間11:10後才有空開打的電腦,我開始一步步從書外走入書裡,試著和作
者.各個角色同步呼吸日本的空氣了.
1/8(六)文字戰至凌晨3:00.
1/9(日)早上10:00打發女兒用爸爸或我的書桌,我則續戰鍵盤寫稿.有空就寫.修.寫
1/10(一)上午朋友來電談線上英文讀書會等事,中午又快馬加鞭趕進度,終於趕上
傍晚列印出來(其實還不完整,但不管了).晚上10:00一邊盯女兒混了一晚沒成果
的背書,一邊看稿子再加註解並翻書補充分析說明.深夜2:00終得以入眠了.
轉折心情分享:
從大紅色書皮-大大寫著"惡人"這兩個很難進入我藏書領域的字,
到第一次很艱難.勉強.終於讀完它的過程中,
真的只能用不悅的閱讀虐待來形容我的心情.
其間,我必須不時從中脫離,離開書房晃一晃.喝喝水.
轉換看不下去.沒有閱讀動力的心情.
當女兒同在書房時,我也會跟她抱怨說:不行了,我得休息一下.真難看的書.
什麼時候我才能讀完呀!她很同情我….
因為要導讀,所以我
必須要讀完(第1次-暑假讀完);
必須做重點標記(第2次-10月);
必須整理思緒(第3次-12月),
必須客觀,因為這次的我---
角色是解析文字.透視作者.深入劇中人物-腦.心.情的領航人之一.
負責任是一種本份.
當必須不時從中脫離,轉換沉重.低落的心情時,反差很大的爆笑喜劇"交響情人
夢"是我最大的精神支柱.所以在讀到第3次之前時,交響情人夢-漫畫版.真人版,
我分別看了不下7.8次,開玩笑當然不是每一集.(同時也做在」交響」的分析摘要)
不過,閱讀來到第3次~第5次時,心靜了.
思緒的條理一絲絲挑明著撥開了.理清了.
作者細膩的文字不僅豐沛了書中人物的生命視野.
也引領著我用心去感受書中人的生命,
因不同的成長因子,所造就出的不同人生,出現的不同影響有多大.
為了瞭解吉田修一,
我在網上忙碌搜尋關於他以及他的作品,
11月初,詳讀各方人馬的介紹,終於找到具power的.最完整的---
時報文化官網上-台灣作家:成英姝小姐在部落格中,
主題: 談吉田修一作品與惡人
http://blog.chinatimes.com/indiacheng/archive/2010/11/05/558650.html
寫有關吉田修一所有作品的綜合評論及分析.
讀"惡人"的這段期間,我重複上去看很多次這篇文章.
思考.疑惑.印驗"成英姝"的觀察與解讀,同時也去看看.稍稍瞭解一下下她.
關於導讀,
1/9確定-我負責情節介紹,美珍負責人物探討.
但為了對書做更完整的理解,我還是連人物探討都一起準備了.
因此在主角人物-佑一個性的佐證,以及關於作者:吉田修一的補充說明上.
靠著"成英姝小姐"這篇文的發表,著實幫了我很大的忙.
在此我要特別鄭重並大力感謝 成英姝 小姐.
人的一生中,終是會遇上貴人的.
面對"惡人"一書,成英姝小姐就是我的貴人.
對男主角佑一呢?誰說得上是貴人呢?舅舅憲夫.外公.外婆,都是吧!
那光代呢?!我說:她是佑一一生中最真的摯愛!
如標題所示:"惡人"是vivi99的日本文學首讀本.
所以
對日本文學的寫作風格完全陌生,也存在著許多的不解與疑惑.
因此這次的初體驗很震憾,也很挑戰.
但因有 成英姝 小姐寫的這份吉田修一作品分析,
讓我在進入"惡人"的人物.文字分析時,頗能如魚得水.
有興趣不彷也上去看看.
看日劇,但沒看過日本文學文字作品,很膚淺吧!
沒興趣.沒太哈日.沒接觸動力,也是原因之一.
為了多瞭解日本文學的主流寫作方式為何?
惡人的寫作模式,究竟是不是日本文學的特色呢?
12月在網上看到目前頗紅的日本作家村上春樹的作品,
也搜尋瞭解一下他的作品評語,最後沒買最新作1Q84,
而是買他的第一本小說-聽風的歌及據說是經典之作的"挪威的森林"
一則想要比較,一則想讀完後,如果不錯.可能提為下學期的建議書單.
不過,不會的,我不想提.昨天開會也沒提.
如果已經是悲觀的人.憂鬱心情多的人,
我會拜託他---千萬別再讀"挪威的森林"這本書了.
有空,再談吧!
對"惡人"這本書
不能揣測.斷定他人的喜歡與否.
因為那是每個個體所擁有的個人自由.
只能試著讓不解的人,
一點一滴願意嚐試以佑一的腦波進入佑一的心,
瞭解這樣性情.個性.生活背景的人群,
在他們的心靈世界裡,渴望的情.愛.關懷.溫暖與真心,
究竟是怎麼樣的純真.單一.執著與專注.
這是我現在想表達的.
如果 如果這是一趟艱難的書旅,那麼…
請先選好讓身心舒服的角落,泡壺好茶或一杯香淳你味的咖啡,
最好再加上心愛的背景樂,然後…
慢慢地和我一同進入"惡人"的文字海中體會看看.
看這回是不是能放下傲慢與偏見,
用客觀的心試著理解"惡人"中表象上的惡人到底是不是真正的惡人.
如果 依然如故,
那麼就如台灣作家"成英姝"說的也不必浪費時間了.
忘了"惡人",忘了"吉田修一"這個作家吧!
因為他的書描寫.探討的絕大部份是這塊區域的生命體.
下一篇文 是1/11(二)我使用的導讀文稿
尚請批評.指導.並歡迎指正.謝謝.
相信 所有的一切,都會是我成長的推力.
留言列表
